TABLE DES MATIÈRES

Page 2 de 46

SOMMAIRE

1969-2004 : 35 ans de langues officielles
2004-2005 : dans le sillage du Plan d’action pour les langues officielles

INTRODUCTION

CHAPITRE 1 - L’OSSATURE LINGUISTIQUE DU CANADA

1969-2004 : le 35e anniversaire de la Loi sur les langues officielles du Canada
Aux origines de la dualité
Les années de réveil
Les années de revendication
Les années de la contestation judiciaire
Les années de questionnement
Les années de relance
Conclusion

CHAPITRE 2 - LE VISAGE DU CANADA

Une société bilingue

La composition ethnolinguistique de la population
Chez les citoyens et les citoyennes
La société civile
Le secteur privé

L’opinion publique à l’égard du bilinguisme
Des minorités actives

La gouvernance des minorités de langue officielle
La minorité francophone
La minorité anglophone

Dualité, diversité et métissage

Les peuples autochtones et la dualité
Le multiculturalisme
L’immigration
La diversité culturelle à l’échelle mondiale

Conclusion

CHAPITRE 3 - SE GOUVERNER

Le service au public dans les deux langues officielles

La langue de travail

La participation équitable

Le développement des communautés et la promotion des langues officielles

Engagement du gouvernement du Canada
Provinces et territoires : des joueurs clés

Le soutien au bilinguisme

À table
Dans la capitale nationale
Dans Internet
Dans le monde

Juger et protéger

Le bijuridisme
L’administration de la justice
La sécurité des citoyens et des citoyennes

Conclusion

CHAPITRE 4 - GRANDIR ET APPRENDRE

Les progrès de la scolarisation

La quête des droits scolaires

L’exogamie

Les défis de l’éducation pour la minorité anglophone du Québec

Le recrutement des ayants droit
L’adaptation à la diversité

Les défis de l’éducation pour la minorité francophone

L’effectif scolaire cible francophone
La petite enfance
Une stratégie globale
La collaboration intergouvernementale

L’apprentissage de la langue seconde

Le postsecondaire

Les collèges
Les universités

L’apprentissage à distance
La formation linguistique
Conclusion

CHAPITRE 5 - COMMUNIQUER ET CRÉER

Les communications

Une réglementation à notre image
La Société Radio-Canada (SRC)
L’industrie de la radiodiffusion
Les médias communautaires

La culture

Le soutien public
Le soutien communautaire

Conclusion

CHAPITRE 6 - VIVRE EN SANTÉ, PRODUIRE ET CIRCULER

La santé

Santé Canada à l’écoute
La gouvernance communautaire de la santé
Le sport

L’économie

Profil économique des collectivités de langue officielle
La gouvernance communautaire en développement économique
L’économie de la langue

Le transport

Il y a du français dans l’air
L’inertie à Air Canada
VIA Rail
Les enjeux dans les transports

Conclusion

CONCLUSION

La nouvelle personnalité canadienne
Des enjeux pour l’avenir

Notes

Errata


Page précédente | Page suivante