Calendrier des événements publics de l'année 2006
| 30 novembre 2006 | Belfast (Irlande) | Allocution à la conférence The Irish Language Act in Northern Ireland, Lessons from Near and Far |
| 22 novembre 2006 | Gatineau | Allocution lors de l’Assemblée générale annuelle de Dialogue Canada |
| 6 novembre 2006 | Ottawa | Témoin au Comité permanent des langues officielles du Sénat |
