| Date | Vendor Name | Description | Value | | June 30, 2004 | Nancy Lee | 0499 Other Professional Services | $15,000.00 |
| June 21, 2004 | Echo Sondage | 0492 Research Contracts | $24,931.00 |
| June 14, 2004 | Goss Gilroy Inc. | 0491 Management Consulting Services | $19,435.00 |
| June 3, 2004 | Marc Thérien | 0499 Other Professional Services | $20,000.00 |
| May 31, 2004 | Top Consulting Group Inc. | 0491 Management Consulting Services | $45,261.00 |
| May 26, 2004 | C.B.-Z. Inc. | 0499 Other Professional Services | $23,983.52 |
| May 17, 2004 | Personnel Force | 0813 Temporary Help Services | $13,437.22 |
| May 10, 2004 | Paul Fortier | 0492 Research Contracts | $17,520.00 |
| May 10, 2004 | C.B.-Z. Inc. | 0494 Translation Services | $15,000.00 |
| May 3, 2004 | Groom & Associates | 0813 Temporary Help Services | $19,470.53 |
| May 3, 2004 | Les communications SOLARIS inc. | 0494 Translation Services | $50,000.00 |
| May 1, 2004 | J-K Carruthers Limited | 0491 Management Consulting Services | $24,610.00 |
| April 20, 2004 | Groupe Intersol Group - Kathleen Connelly Inc. | 0491 Management Consulting Services | $10,298.75 |
| April 16, 2004 | Michel Fortier | 0499 Other Professional Services | $16,050.00 |
| April 13, 2004 | Robert Half Management Resources | 0813 Temporary Help Services | $61,090.31 |
| April 13, 2004 | Tanya Godard | 0491 Management Consulting Services | $17,120.00 |
| April 5, 2004 | Monique Cousineau | 0499 Other Professional Services | $15,000.00 |
| April 1, 2004 | Bowdens Media Monitoring Limited | 0351 Communications Professional Services | $25,000.00 |
| April 1, 2004 | Burke Cader Media Strategies Inc. | 0491 Management Consulting Services | $24,610.00 |
| April 1, 2004 | Jacques Belzile | 0492 Research Contracts | $10,700.00 |
| April 1, 2004 | Kaboom Communication Design Inc. | 0499 Other Professional Services | $10,550.20 |
| April 1, 2004 | Université d'Ottawa | 0494 Translation Services | $20,000.00 |
| April 1, 2004 | Gilpin Robinson Inc. | 0491 Management Consulting Services | $24,824.00 |
