Ottawa, le 27 mars 2008
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Le commissaire aux langues officielles presse la ministre du Patrimoine canadien de définir une nouvelle vision des arts et de la culture
Le commissaire aux langues officielles, Graham Fraser, presse la ministre du Patrimoine canadien, Josée Verner, de mettre de l’avant une vision à long terme des intentions du gouvernement pour le développement des arts et de la culture dans les communautés de langue officielle en situation minoritaire. Le commissaire a émis cette recommandation dans une étude publiée aujourd’hui et intitulée : Soutien des institutions fédérales aux arts et à la culture dans les communautés de langue officielle en situation minoritaire.
« Les institutions fédérales qui ont un mandat lié aux arts et à la culture ont beaucoup fait pour tenir compte des besoins de ces communautés, a déclaré M. Fraser. Il y a plus d’outils et de programmes disponibles, de meilleures consultations systématiques et un dialogue plus riche. Malgré ces progrès, le gouvernement doit élaborer une vision à long terme bien détaillée portant sur la façon dont il entend soutenir les artistes et leurs organisations au sein des communautés de langue officielle en situation minoritaire. »
Les artistes et leurs organisations qui font partie de ces communautés connaissent des défis particuliers. Au Québec, les artistes en situation minoritaire doivent composer avec le déclin démographique, et un grand nombre d’artistes québécois trouvent difficile de se faire connaître à l’extérieur de Montréal et dans le reste du Canada. Dans le cas des communautés francophones, les principaux défis sont l’éloignement, le manque d’appui de la part des provinces, d’où l’insuffisance des infrastructures provinciales, et la difficulté à obtenir de la visibilité partout au Canada. Les problèmes de visibilité découlent en partie du manque d’initiatives pour favoriser le dialogue culturel entre les communautés francophones et anglophones du Canada.
« Les institutions fédérales doivent examiner les questions relatives à la dualité linguistique et favoriser la compréhension entre les cultures, en plus de suggérer des façons dont les programmes fédéraux peuvent soutenir le mieux ces objectifs, a ajouté le commissaire. Les artistes de langue française et de langue anglaise possèdent quelque chose d’unique et de puissant pour contribuer au dialogue national. »
Le Plan d’action sur les langues officielles de 2003 montrait comment un effort concerté par les ministères, d’après des objectifs bien définis, peut se traduire par des résultats positifs et concrets pour les communautés. Malheureusement, les arts et la culture ne faisaient pas partie de ce plan. « Les arts et la culture sont intimement liés à l’identité linguistique et culturelle, et devraient faire partie de l’initiative globale qui remplacera le Plan d’action, a mentionné M. Fraser. Les institutions fédérales doivent s’engager à travailler ensemble et avec les communautés pour contribuer au développement du secteur culturel et artistique. L’injection de nouvelles ressources dans le système et un engagement renouvelé envers ce secteur permettront de mettre en lumière de nombreux talents au sein des communautés de langue officielle au Canada et contribueront à leur vitalité. »
Le commissaire a souligné la nécessité de pouvoir compter sur un financement stable et adéquat pour les arts et la culture et un accès égal aux programmes fédéraux, ainsi que sur une meilleure représentation des communautés dans les organisations financées par le gouvernement fédéral et de meilleures infrastructures pour soutenir les activités culturelles. M. Fraser a émis dix-sept recommandations au gouvernement fédéral et aux organismes fédéraux s’occupant des arts et de la culture afin de les aider à déterminer des façons de mieux servir les artistes dans les communautés minoritaires de langue officielle.
Pour plus de renseignements, veuillez consulter l’étude et la fiche d’information.
- 30 -
Pour plus d’information ou pour obtenir une entrevue, veuillez contacter :
Robin Cantin
Gestionnaire, Relations avec les médias
Commissariat aux langues officielles
Téléphone : 613-995-0374
Téléphone cellulaire : 613-324-0999
Numéro sans frais : 1-877-996-6368
Courriel : robin.cantin@ocol-clo.gc.ca
