Discours (2000)
Montréal, le 5 décembre 2000
- La commissaire aux langues officielles : un ombudsman en tant qu'agent de changement
Discours devant le Forum pour les ombudsmans organisé par l'Institut international de recherche
Ottawa, le 30 novembre 2000
- Donner au français et à l'anglais la place qui leur revient dans l'administration de la justice
Allocution prononcée à un déjeuner-causerie de l'Association des civilistes
Ottawa, le 29 novembre 2000
- L'Internet : outil de promotion de la francophonie internationale
Discours prononcé à l'occasion d'une rencontre du Club Richelieu d'Ottawa
Gloucester, le 5 octobre 2000
- La bibliothèque publique : un pôle du développement communautaire
Allocution prononcée au banquet de clôture du Congrès de langue française des bibliothèques publiques de l'Ontario
Hull, le 31 août 2000
- Les services de radiodiffusion en français à l'extérieur du Québec
Mémoire de la commissaire aux langues officielles suite à l'appel d'observation sur les services de radiodiffusion de langue française à l'extérieur du Québec
Montpellier (France), le 30 juin 2000
- Les droits linguistiques et les droits de la personne au Canada : des valeurs convergentes
Rencontre internationale de juristes d'expression française
Ottawa, le 17 juin 2000
- De la nécessité d'agir vite
Notes pour une présentation à un panel de la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada sur le rapport du sénateur Jean-Maurice Simard, De la coupe au lèvres : un coup de coeur se fait attendre
Ottawa, le 7 juin 2000
Ottawa, le 25 mai 2000
- Langue et santé : deux aspects du même engagement
Allocution prononcée devant l'Assemblée générale annuelle du Réseau des services de santé en français de l'Est de l'Ontario
Winnipeg, le 23 mars 2000
- Tradition, perspective et vision : les relations français-anglais au Canada
Discours prononcé devant l'Association des études canadiennes
Ottawa, le 2 mars 2000
- L'égalité, au cœur de nos préoccupations!
Allocution prononcée devant le Forum Femmes francophones du 3e millénaire
Toronto, le 29 janvier 2000
- La mission de l'instruction dans la langue de la minorité
Présentation devant les États généraux sur la petite enfance
