Discours (2002)
Ottawa, le 9 décembre 2002
- Agir avec diligence
Notes pour une présentation devant le Comité permanent des langues officielles de la Chambre des communes
Ottawa, le 3 décembre 2002
Ottawa, le 2 décembre 2002
- Agir avec diligence
Notes pour une présentation devant le Comité permanent des langues officielles du Sénat
Ottawa, le 20 novembre 2002
Mont-Tremblant, le 9 novembre 2002
- Les cégeps et collèges francophones : des agents de changement
Notes pour une allocution : Réseau des cégeps et collèges francophones du Canada
Charlottetown, le 7 novembre 2002
- Un nouveau défi pour l'enseignement des langues secondes au Canada
Allocution prononcée à la Conférence conjointe de l'Association canadienne des professeurs d'immersion et de l'Association canadienne des professeurs de langues secondes : Un carrefour linguistique : Célébrons les liens qui nous unissent
Moncton, le 6 novembre 2002
- La langue de travail au quotidien
Allocution prononcée lors du Colloque sur la langue de travail
Toronto, le 10 octobre 2002
- L'égalité linguistique au Canada : le rôle des gouvernements au cours de la prochaine décennie
Notes pour une présentation à la Conférence sur la Charte : Droit et pratique en 2002 de l'Association du Barreau de l'Ontario
Edmonton, le 28 septembre 2002
- Au Canada : la diversité dans les deux langues officielles
Notes pour une allocution prononcée à la Conférence « Le Canada : modèle d'État multiculturel pour le monde - Persité 2002 »
Toronto, le 21 juin 2002
- Les perspectives d'avenir de la dualité linguistique
Notes pour une allocution prononcée au congrès de l'Association des juristes d'expression française de l'Ontario
Ottawa, le 4 juin 2002
Ottawa, le 28 mai 2002
Ottawa, le 1er mai 2002
Montréal, le 26 avril 2002
- La localisation : un enjeu majeur pour une présence accrue des deux langues officielles sur Internet
Présentation à l'occasion du colloque international sur la localisation, Université McGill
Ottawa, le 23 avril 2002
Ottawa, le 22 avril 2002
- L'immigration et l'épanouissement des communautés de langue officielle au Canada : politiques, démographie et identité
Présentation devant le Comité mixte permanent des langues officielles
Ottawa, le 18 avril 2002
- La Charte - L'égalité linguistique : une oeuvre à réaliser
Notes pour une présentation à une conférence soulignant le 20e anniversaire de la Charte canadienne des droits et libertés
Ottawa, le 9 avril 2002
- Le système canadien de radiodiffusion : réaliser les objectifs de la Loi sur la radiodiffusion dans un monde en transformation
Notes pour une présentation devant le Comité permanent du patrimoine canadien
Ottawa, le 27 mars 2002
Edmonton, le 16 mars 2002
- L'école de l'appartenance : construire un système éducatif équitable et complet
Allocution prononcée à l'assemblée générale annuelle de la Fédération des parents francophones de l'Alberta
Ottawa, le 14 mars 2002
- De la parole à l'action : les nouveaux défis de la gouvernance linguistique canadienne
Discours prononcé au colloque sur la gouvernance linguistique : Le Canada en perspective organisé par le Centre de recherche en civilisation canadienne-française
Le 26 février 2002
Ottawa, le 21 février 2002
(version révisée, 5 mars 2002)
- Projet de loi S-32
Présentation devant le Comité des affaires juridiques et constitutionnelles du Sénat
Moncton, le 15 février 2002
- Les langues officielles du Canada : Notre passé, notre avenir
Allocution prononcée au Colloque sur l'application des droits linguistiques au Canada devant la Faculté de droit de l'Université de Moncton
Régina, le 2 février 2002
- Voir le bout du tunnel : L'accès à la justice dans les deux langues officielles
Allocution prononcée au Banquet-Conférence annuel de l'Association des juristes d'expression française de la Saskatchewan
