• Qui nous sommes
  • Commissaire aux langues officielles
  • Mandat
  • Mission
  • Rôles
  • Historique du Commissariat
• Vos droits linguistiques
  • Loi sur les langues officielles
  • Charte canadienne des droits et libertés
  • Règlement sur les langues officielles
  • Porter plainte
  • Recours judiciaire
  • Interventions juridiques
• Langues officielles et vous
  • Informations générales
    • Foire aux questions
  • Dualité linguistique et diversité culturelle
    • Immigration et dualité linguistique
    • Études
  • Enseignants
  • Parlementaires
  • Institutions
• Salle des nouvelles
  • Recherche
  • Communiqués
  • Nouvelles du jour
  • Fiches d’information
  • Discours
  • Ressources destinées aux médias
  • Personnes-ressources
• Publications
  • Recherche
  • Rapports
  • Études
  • Bulletins de rendement
  • Lois et droits linguistiques
  • Vérifications
  • Cyberbulletin
  • Histoire des langues officielles
  • Jeunesse
  • Vidéos
  • Affiches
  • Autres publications
  • Bon de commande
• Statistiques
• Carrières
• Archives
• Liens
  • Frais de voyage et d'accueil
• Demandes d'accès à l'information complétées
• Divulgation proactive
  • Marchés accordés
  • Octrois de subventions et de contributions
  • Reclassifications de postes
  • Frais de publicité et d’avis public

À louer : Services bilingues recherchés dans les commerces des édifices fédéraux de la RCN - Suivi

 

 

 

Page 1 of 12

Février 2006

Table des matières

FAITS SAILLANTS

CONTEXTE

CADRE LÉGISLATIF

EXIGENCES LINGUISTIQUES DANS LES BAUX

VÉRIFICATION DES COMMERCES

• Méthodologie
• Vérification des commerces dans la RCN, selon la province
• Disponibilité des services du côté québécois de la RCN
• Disponibilité des services du côté ontarien de la RCN
• Vérification des commerces de la CCN situés dans la RCN
• Services en personne et au téléphone
• Affichage, matériel écrit et sites Internet
• Vérification des commerces de TPSGC situés dans la RCN
• Services en personne et au téléphone
• Affichage, matériel écrit et sites Internet
• Conclusions

MECANISMES DE SURVEILLANCE ET DE SUIVI

PROMOTION DE LA DUALITÉ LINGUISTIQUE

AIDE OFFERTE AUX LOCATAIRES

CONCLUSIONS

ANNEXE A
Liste des nouvelles recommandations, réponses des institutions et nos réponses

ANNEXE B
Suivi des recommandations de 2004

FICHES D'INFORMATION