• Qui nous sommes
  • Commissaire aux langues officielles
  • Mandat
  • Mission
  • Rôles
  • Historique du Commissariat
• Vos droits linguistiques
  • Loi sur les langues officielles
  • Charte canadienne des droits et libertés
  • Règlement sur les langues officielles
  • Porter plainte
  • Recours judiciaire
  • Interventions juridiques
• Langues officielles et vous
  • Informations générales
    • Foire aux questions
  • Dualité linguistique et diversité culturelle
    • Immigration et dualité linguistique
    • Études
  • Enseignants
  • Parlementaires
  • Institutions
• Salle des nouvelles
  • Recherche
  • Communiqués
  • Nouvelles du jour
  • Fiches d’information
  • Discours
  • Ressources destinées aux médias
  • Personnes-ressources
• Publications
  • Recherche
  • Rapports
  • Études
  • Bulletins de rendement
  • Lois et droits linguistiques
  • Vérifications
  • Cyberbulletin
  • Histoire des langues officielles
  • Jeunesse
  • Vidéos
  • Affiches
  • Autres publications
  • Bon de commande
• Statistiques
• Carrières
• Archives
• Liens
  • Frais de voyage et d'accueil
• Demandes d'accès à l'information complétées
• Divulgation proactive
  • Marchés accordés
  • Octrois de subventions et de contributions
  • Reclassifications de postes
  • Frais de publicité et d’avis public

Une fenêtre sur le monde - La dualité linguistique dans les relations internationales du Canada

 

 

 

Page 1 de 11

Novembre 2004

Table des matières

Résumé

Introduction

I La dualité linguistique dans la politique internationale

1. Trois piliers
2. Consultation publique

II La dualité linguistique dans des programmes et des initiatives clés

1. Programme de diplomatie ouverte
2. Programme d'études canadiennes
3. Promotion de la diversité culturelle
4. Francophonie

a. Fonds de promotion de la Francophonie
b. TV5
c. Participation canadienne aux institutions de la Francophonie

5. Organisations multinationales régionales

a. Organisation des États américains
b. Coopération économique de la zone Asie-Pacifique

6. Missions commerciales

III La dualité linguistique dans les activités des missions

1. Culture et société
2. Relations universitaires
3. Commerce et investissement

IV La dualité linguistique aux premières lignes : la langue de service

1. Services consulaires
2. Publications
3. Services de sécurité

V Le soutien interne pour la dualité linguistique

1. Exigences, évaluation et formation linguistiques
2. Formation professionnelle
3. Champions des langues officielles
4. Vérification et évaluation

Conclusion: deuxième regard sur la politique internationale

Liste des recommandations

Annexe
Réponse du gouvernement au rapport préliminaire