Bibliographie
Page 9 de 9
Sources de données
Canada, Citoyenneté et Immigration Canada, Banque de données longitudinales sur les immigrants (BDIM), 1980-1995
Canada, Citoyenneté et Immigration Canada, Compilation spéciale sur l’immigration, 1980-2000
Canada, Citoyenneté et Immigration Canada, Faits et Chiffres : Aperçu de l’immigration, 1991-2000
Canada, Statistique Canada, Recensement du Canada, 1996, Série Dimensions, Caractéristiques ethnoculturelles et sociales , 94F004XCB
Canada, Statistique Canada, Recensement du Canada, 1996, Série Dimensions, Portrait des communautés de langues officielles , 94F001OXCB
Canada, Statistique Canada, Recensement du Canada, 1996, Compilation spéciale, pays de naissance, langue maternelle et langue parlée à la maison, avant 1951 à 1996
Canada, Statistique Canada, Le Quotidien, Projections démographiques, 2000 à 2026, le 13 mars 2001
États-Unis, Bureau du Recensement des États-Unis, 1990, 1996 et 1998
Documents gouvernementaux
Canada, Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, novembre 2001
Canada, Discours du Trône ouvrant la première session de la 37e législature du Canada , janvier 2001
Canada, Loi sur le ministère du Patrimoine canadien , juin 1995
Canada, Loi sur les langues officielles, 1988
Canada, Rapport de la Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme , Livre IV, Imprimeur de la Reine, 1969
Canada, Citoyenneté et Immigration Canada, Accords fédéraux-provinciaux en matière d’immigration, avec la Colombie-Britannique, la Saskatchewan, le Manitoba, le Nouveau-Brunswick et Terre-Neuve, 1998-2000, 2001
Canada, Citoyenneté et Immigration Canada, Mise en oeuvre de l’article 41 de la Loi sur les langues officielles, Plan d’action pour 1999-2002 , 2001
Canada, Citoyenneté et Immigration Canada, Bienvenue au Canada : Ce que vous devriez savoir, mars 2001
Canada, Citoyenneté et Immigration Canada, Planifier dès maintenant l’avenir du Canada : Présentation du processus de planification pluriannuelle et du plan pluriannuel d’immigration pour 2001-2002 , février 2001
Canada, Citoyenneté et Immigration Canada, Guide à l’intention des indépendants, janvier 2001
Canada, Citoyenneté et Immigration Canada, Mise en oeuvre de l’article 41 de la Loi sur les langues officielles, Rapport d’étape pour 1999-2000, 2000
Canada, Citoyenneté et Immigration Canada, Mise en oeuvre de l’article 41 de la Loi sur les langues officielles - Rapport d’étape, Réalisations pour 1998-1999 , 2000
Canada, Citoyenneté et Immigration Canada, Les déplacements interprovinciaux des immigrants, Profils tir és de la BDIM, janvier 2000
Canada, Citoyenneté et Immigration Canada, Faits et Chiffres : Aperçu de l’immigration, 1999
Canada, Citoyenneté et Immigration Canada, Le Canada... pays par excellence, plan d’immigration pour l’an 2000, novembre 1999
Canada, Citoyenneté et Immigration Canada, Regard sur le Canada, juillet 1999
Canada, Citoyenneté et Immigration Canada, Les résultats économiques des immigrants, selon le niveau d’études, mai 1999
Canada, Citoyenneté et Immigration Canada, Rapport d’étape 1997-1998 et Plan d’action 1998-1999 : Mise en oeuvre de l’article 41 de la Loi sur les langues officielles , janvier 1999
Canada, Citoyenneté et Immigration Canada, Au-delà des chiffres : l’immigration de demain au Canada , 1998
Canada, Citoyenneté et Immigration Canada, Les résultats économiques des immigrants selon les catégories d’admission, Profils tirés de la BDIM, décembre 1998
Canada, Citoyenneté et Immigration Canada, Vers un nouveau modèle de sélection - Les critères de sélection actuels sont-ils des indicateurs d’un établissement réussi ? , novembre 1998
Canada, Citoyenneté et Immigration Canada, Le Canada - Terre d’accueil, octobre 1998
Canada, Citoyenneté et Immigration Canada, A Selection Criteria Chronology, 1967-1997: Critical Changes in Definitions, The Point System and Priority Processing, avril 1998
Canada, Citoyenneté et Immigration Canada, Fiches de renseignements sur l’intégration, juin 1997
Canada, Citoyenneté et Immigration Canada, Le Canada et les nouveaux arrivants, mars 1997
Canada, Citoyenneté et Immigration Canada, La révision de la législation sur l’immigration : 2, janvier 1997
Canada, Citoyenneté et Immigration Canada, Accord Canada-Québec sur l’immigration (McDougall-Gagnon-Tremblay), 1991
Canada, Commissaire aux langues officielles, L’immigration et les communautés de langue officielle, compte rendu d’une consultation tenue le 29 mars 2001 , 2001
Canada, Commissaire aux langues officielles, Rapport d’évaluation de la première génération des plans d’action pour la mise en oeuvre de la Partie VII de la Loi sur les langues officielles de 1988 , mai 1996
Canada, Commissaire aux langues officielles, Rapport annuel 1988, 1989
Canada, Commissaire aux langues officielles, Rapport, Vérification, Langues officielles, décembre 1983
Canada, Patrimoine canadien, Multiculturalisme, Immigrants et participation civique : politique contemporaine et sujets de recherches, 23 novembre 1997
Canada, Patrimoine Canadien, Entente-cadre visant à favoriser le développement et l’épanouissement de la communauté franco-ontarienne et des minorités raciales francophones de l’Ontario , 24 octobre 1996
Canada, Santé Canada, Recherche sur l’immigration et la santé, 1999
États-Unis, Service de l’immigration et de la naturalisation, 1998
Ontario, Rapport de la Commission royale sur l’ éducation, janvier 1995
Ontario, Office des affaires francophones, L’historique des services en français (1968-2001), 2000
Ontario, Office des affaires francophones, Profil statistique, Les francophones en Ontario, 1998
Québec, La capacité d’intervention du Québec en matière d’immigration, Consultation 2001-2003 , 2001
Québec, Ministère des Affaires internationales, de l’Immigration et des Communautés culturelles, Cadre juridique et programmes d’immigration, janvier 1994
Québec, Ministère des Communautés culturelles et de l’Immigration (MCCI), Au Québec, pour bâtir ensemble : énoncé politique en matière d’immigration et d’intégration, 1990
Québec, Ministère des Relations avec les citoyens et de l’Immigration (MRCI), Grille du programme Employabilité et Mobilité professionnelle (Grille EMP), 2001
Québec, Ministère des Relations avec les citoyens et de l’Immigration, Situation des services d’immigration du Québec (SIQ) dans le monde, 2001
Québec, Ministère des Relations avec les citoyens et de l’Immigration, Trousse du nouvel arrivant, 2001
Québec, Ministère des Relations avec les citoyens et de l’Immigration, Promotion du Québec à l’étranger... la réorganisation des services d’immigration du Québec à l’étranger, mars 2001
Québec, Ministère des Relations avec les citoyens et de l’Immigration, Tableaux sur l’immigration au Québec, 1996-2000, mars 2001
Québec, Ministère des Relations avec les citoyens et de l’Immigration, Caractéristiques de l’immigration au Québec, 2000
Québec, Ministère des Relations avec les citoyens et de l’Immigration, Les carrefours d’intégration, un bon contact ! Pour développer des liens et agir ensemble, 2000
Québec, Ministère des Relations avec les citoyens et de l’Immigration, Rapport annuel 1999-2000, 2000
Québec, Ministère des Relations avec les citoyens et de l’Immigration, Statistiques sur l’immigration au Québec, juin 2000
Québec, Ministère des Relations avec les citoyens et de l’Immigration (Ste-Marie, Gisèle), Présence au Québec et dans les régions, en 1999, de l’immigration récente, septembre 1999
Québec, Ministère des Relations avec les citoyens et de l’Immigration, Groupe de travail externe sur la révision de l’offre de service en francisation, Pour une francisation et une insertion sociale et économique réussies des nouveaux arrivants et des non-francophones, mars 1998
Livres et articles
Badets, Jane et Howatson-Leo, Linda, Les nouveaux immigrants dans la population active, dans Tendances sociales canadiennes, Statistique Canada, printemps 1999
Beaudin, Maurice, Les minorités francophones au Canada : une réalité difficile à cerner, Données linguistiques sur les minorités de langue officielle, 12 mars 1998
Beaujot, Roderic, Immigration et données démographiques canadiennes : état de la recherche, étude spéciale, Citoyenneté et Immigration Canada, 1998
Béland, Paul, Le français, langue d’usage public au Québec en 1997 : rapport de recherche, Gouvernement du Québec, Conseil de la langue française, 1999
Bourhis, Richard Y., Introduction and overview of language events in Canada, dans International Journal of the Sociology of Language, 105/106, Mouton de Gruyter, 1994
Bourhis, R.Y., Giles, H. et Rosenthal, D., Notes on the construction of a “Subjective Vitality Questionnaire” for ethnolinguistic groups, dans Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1981
Boyd, Monica et Vickers, Michael, Cent ans d’immigration au Canada, dans Tendances sociales canadiennes, Statistique Canada, automne 2000
Breton, Albert (dir.), Langue et bilinguisme : les approches économiques, dans Nouvelles perspectives canadiennes, Patrimoine canadien, 1998
Canadian Institute of Cultural Affairs (ICA Canada), Direction de l’établissement - Région de l’Ontario, Consultations sur les fonds supplémentaires pour l’établissement - Rapport sommaire, une consultation publique par Citoyenneté et Immigration Canada, 25 septembre 1998
Charbonneau, Paul, Gardons notre santé, Résumé du rapport préparé pour le compte de la FCFA du Canada , juillet 1998
Choquette, Robert, La réconciliation des politiques des langues officielles et du multiculturalisme, dans Canadian Issues/Thèmes Canadiens, été 2000
Churchill, Stacy et Kaprielian-Churchill, Isabel, Facing Pluralism: The Future of Francophone and Acadian Communities in a Pluralistic Society, Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, 1991
Couture, Claude (dir.), L’association multiculturelle francophone de l’Alberta : après 10 ans, Centre d’études canadiennes, Faculté St-Jean, University of Alberta, 2002
Denton, Frank (dir.), Immigration Labour Force and the Age Structure of Population, McMaster University, USEP Research Report, no 335, 1997
Dougherty, C.R., The Secondary Migration of Immigration to Canada, Citoyenneté et Immigration Canada, document inédit, 1994
Environics, Focus Canada - Tableaux statistiques 2000-2001 , 2000
États généraux complémentaires de l’éducation élémentaire et secondaire de langue française de l’Ontario, L’école franco-ontarienne de l’avenir, Saisir l’opportunité, juin 1998
Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, Projet Dialogue, 1999
George, Usha et Mwarigha, M.J., Consultation on Settlement Programming for African Newcomers: Final Report for CIC, Ontario, Administration of Settlement and Immigration Services, Faculty of Social Work, University of Toronto, mars 1999
Gérin-Lajoie, Diane, Les écoles minoritaires de langue française canadiennes à l’heure du pluralisme ethnoculturel, dans Canadian Ethnic Studies/études ethniques au Canada, vol. XXVII, no 1, 1995
Giles, H., Bourhis, R.Y. et Taylor, D.M., Towards a Theory of Language in Ethnic Group Relations, Language, Ethnicity and Intergroup Relations, European Association of Experimental Social Psychology, Academic Press, 1977
Grant, Hugh M. et Oertel, Ronald R., Diminishing returns to immigration? Interpreting the economic experience of Canadian immigrants, dans Canadian Ethnic Studies/études ethniques au Canada, vol. XXX, no 3, 1998
Green, Alan G. et Green, David A., The economic goals of Canada’s immigration policy: Past and present, dans Canadian Public Policy/Analyse de Politiques, vol. XXV, no 4, 1999
Grenier, Gilles, Immigration, langues et performance économique : le Québec et l’Ontario entre 1970 et 1995, Département de science économique, Faculté des sciences sociales, Université d’Ottawa, 2000
Harvey, Edward B., Siu, Bobby et Reil, D.V. Kathleen, Ethnocultural groups, period of immigration and socioeconomic situation, dans Canadian Ethnic Studies/études ethniques au Canada, vol. XXXI, no 3, 1999
Heller, Monica, Quel(s) français et pour qui ?, Discours et pratiques identitaires en milieu scolaire franco-ontarien, dans Labrie, Normand et Forlot, Gilles, L’enjeu de la langue en Ontario français, Les éditions Prise de parole, 1999
Heller, Monica, Idéologies alternatives de la francophonie/Alternative ideologies of la francophonie , Blackwell Publishers, 1999
Heller, Monica, The school system as border patrol: Language, education and ethnicity in Ontario, dans Crosswords, Mouton de Gruyter, 1994
Heller, Monica, Language and ethnic identity in a Toronto French language school, dans Canadian Ethnic Studies/études ethniques au Canada, vol. XVI, no 2, 1984
Heller, Monica et Labrie, Normand, L’immigration et la communauté franco-torontoise, Projet proposé par CERIS (Centre of Excellence for Research on Immigration and Settlement), Toronto, 1999-2000
Hood, Sarah, The new Franco-Ontarians, dans Language and Society, no 39, été 1992
Hum, Derek et Simpson, Wayne, Wage opportunities for visible minorities in Canada, dans Canadian Public Policy/Analyse de Politiques, vol. XXV, no 3, 1999
Jedwab, Jack, Ethnic Identification and Heritage Languages in Canada, Les éditions Images et Université de Montréal, 2000
Jedwab, Jack, As the World Turns-A Profile of Canadian Immigration at Century’s End , Canada West Foundation, 2000
Jedwab, Jack, English in Montreal-A Layman’s Look at the Current Situation, Les éditions Images, 1996
Johnson, A.C., Project on the African Communities in Toronto (Pact II), Report on Phase II, African Training and Employment Centre, 1992
Kindell, Gloria et Lewis, Paul M. (dir.), Assessing Ethnolinguistic Vitality: Theory and Practice, SIL Publishers, 2000
Labrie, Normand et Forlot, Gilles, L’enjeu de la langue en Ontario français, Les éditions Prise de parole, Collection Ancrages, 1999
Labrie, Normand, Language Politics: Franco-Ontarians’ position on linguistic diversity and language policy, document inédit, 1999
Lachapelle, Judith, Les immigrants anglophones, société distincte, dans La Presse, 17 octobre 2001
Lacombe, Danièle, The Franco-Albertan community, Patrimoine canadien, Association canadienne-française de l’Alberta, novembre 1996
Lafontant, Jean, Les jeunes Franco-Manitobains et l’identité culturelle, dans Canadian Issues/Thèmes Canadiens, été 2000
Landry, Rodrigue, De la démographie au développement psycholangagier : une question de vitalité, Données linguistiques sur les minorités de langue officielle , 12 mars 1998
Landry, Rodrigue, Allard, Réal et Bourhis, Richard, Profils sociolangagiers des jeunes francophones et anglophones du Québec en fonction de la vitalité des communautés linguistiques, dans Identité franco-canadienne et société civile québécoise aujourd’hui, 2 décembre 1995
Langlois, Simon (compte rendu de livre), dans Recherches Sociographiques, vol. XLI, no 1, janvier-avril 2000
Larocque, L. Daniel, Un aperçu des nouveaux arrivants, Sondage sur les besoins des nouveaux arrivants et des Canadiens et des Canadiennes de première génération parlant français de la communauté urbaine de Toronto, Citoyenneté et Immigration Canada, Direction de l’établissement - Région de l’Ontario, et Patrimoine canadien, 1997
Marmen, Louise et Corbeil, Jean-Pierre, Les langues au Canada : recensement de 1996, dans Nouvelles perspectives canadiennes, Patrimoine canadien et Statistique Canada, 1999
Martel, Angéline, Langue, familles et droits éducatifs, Les ayants droit francophones selon l’article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés, 1999
Martel, Marcel, Le dialogue avec l’Autre : les dirigeants franco-ontariens et la question de l’immigration, 1927-1968, Revue de la Société historique du Canada, volume 6, 1995
McConnell, Grant D., The Macro-Sociolinguistic Analysis on Language Vitality ..., Presses de l’Université Laval, 1991
Missisquoi Institute, Quebec’s English-Speaking Communities in the Year 2000: A Preliminary Report on the Attitudes and Experiences of English-speaking Quebecers (ventilations détaillées), 2000
Muse, Roda, Brihmi, Mohammed et Mesmin, Pierre, Réflexion et concertation : Le développement des communautés raciales et ethnoculturelles francophones, Document de travail, Patrimoine canadien, Région de l’Ontario, 23 décembre 1999
O’Keefe, Michael, Minorités francophones : Assimilation et vitalité des communautés, dans Nouvelles perspectives canadiennes, Patrimoine canadien, 1998
Pâquet, Martin, Vers un ministère québécois de l’immigration, 1945-1968, no 23 de la série Les Groupes ethniques du Canada publiée par la Société historique du Canada, 1997
Quell, Carsten, Speaking the Languages of Citizenship, thèse de doctorat, Ontario Institute for Studies in Education, University of Toronto, 2000
Quell, Carsten, Citizenship concepts among francophone immigrants in Ontario, dans Canadian Ethnic Studies/études ethniques au Canada, vol. XXX, no 3, 1998
Radio-Canada, Saskatchewan, La division scolaire francophone pourrait se rendre devant les tribunaux (entrevue avec Dennis Ferré), 13 janvier 2001
Société franco-manitobaine, documents sur l’immigration au Manitoba français, 2000
SOM/La Presse/Radio-Canada, octobre 2001
Stebbins, Robert A., The French enigma-Survival and development in Canada’s francophone societies, Detselig Enterprises Ltd., 2000
Thériault, Joseph-Yvon (dir.), Francophones minoritaires : L’état des lieux, éditions d’Acadie, 1999
Weinfeld, Morton, Inventaire préliminaire de la recherche en immigration au Canada, Synthèse d’études récentes sur l’immigration et l’intégration dans la perspectives de six disciplines, Projet Metropolis, Citoyenneté et Immigration Canada, 1998
