La Loi reconnaît l’égalité de statut du français et de l’anglais dans toutes les institutions fédérales. Elle vise principalement à faire en sorte que la population ait accès aux services des institutions fédérales dans la langue officielle de son choix.

La Loi crée aussi le poste de commissaire aux langues officielles, dont le rôle consiste à veiller à l’application de la Loi, à enquêter sur les plaintes du public, à mener des études et à faire rapport au Parlement.

• « Finally, a report », extrait de l’émission CBC Newsmagazine, diffusée en 1967.
• Déclaration de Pierre Elliott Trudeau à propos de la Loi sur les langues officielles, prononcée le 17 octobre 1968.
• « Une loi sur les langues officielles », extrait de l’émission Tel quel, diffusée en 1971.

L’adoption de la Loi sur les langues officielles du Nouveau-Brunswick en 1969 constitue une étape charnière dans la reconnaissance des droits linguistiques dans cette province. La Loi établit le français et l’anglais comme langues officielles de la législature et des institutions du gouvernement du Nouveau-Brunswick. Elle sera suivie par la suite de nombreuses mesures et d’autres lois visant à préciser le régime linguistique de la province.

• « Le Nouveau-Brunswick officiellement bilingue », extrait audio de l’émission Samedi magazine, diffusée en 1969.
• L’Acadie, l’Acadie?!?, un film de Michel Brault et de Pierre Perrault sur les étudiants de l’Université de Moncton en 1968-1969 qui luttent pour la reconnaissance du français dans leur province.

La première mesure législative pour promouvoir la langue française au Québec rend l’enseignement de cette langue obligatoire dans les écoles anglophones, mais elle accorde aussi aux parents le droit de choisir la langue d’instruction de leurs enfants, ce qui entraîne de vives inquiétudes chez une partie de la population.

• Loi pour promouvoir la langue française au Québec
• « Quebec premier introduces Bill 63 », extrait audio d'une émission spéciale diffusée en 1969.
• « La "loi 63" soulève l’ire des francophones », extrait de l’émission Le 60, diffusée en 1977.